Tuesday, November 03, 2009

Toto, I don't think we're in Queens anymore...

The following is on the front page of today's Yediot Acharanot, the largest circulation paper in Israel. I have not translated; the line appears in English. (The speaker is the unrepentant murderer of an entire family- parents, grandparents, toddler and infant.) The asterisks are mine, because this is a family blog. Apparently, however, that isn't a consideration for Israeli newstands, and the word is printed in full:
"I'm a nasty m*****f*****, I killed them all"
I'm going to have to go through some cultural adjustment, that's for sure.

No comments: