Well, Artscroll's begun translating the Talmud Yerushalmi. Kol HaKavod. Their ads show a picture of the walls of Jerusalem. I sincerely hope that they realize that the Yerushalmi, name notwithstanding, was not written in Jerusalem.
Looks like the Red Cross piece, with some updates, will be published. Yay! Also looks like I'm not the only one who gets it, thank God. Read this and the comments here, for example.